随着国内企业与国外企业不断增强沟通和交流,跨国贸易不断增多,这使得外贸网站建设需求日益火热,很多拥有外贸业务的企业都会及时建立外贸网站,这样一来,与传统的经营方式相比,外贸网站以其快捷便利的优势就促进了国内企业的高速发展。为了更好的促使外贸网站的运营成功,在外贸网站建设的过程中还是有一些技巧的。
一、着重简介的页面
和国内的页面设计所不同的是,国内的网站页面往往会色彩缤纷,各种元素频繁出现。而外贸网站是给外国人看的,他们更注重于严谨、简洁和平淡的格调,对于十分花哨和艳丽的设计风格,他们是比较反感的,所以,当外国人看到企业网站的时候,印象是非常重要的。所以,外贸网站的网页颜色不要过多,以三种色彩以内为主,也不要拿一些很繁杂的花纹来做背景装饰,要尽可能的突出文字内容。
二、首页模块要突出
外贸网站为核心的页面就是首页了,这会对客户的后续浏览产生直接的影响。所以,首页模块的设计要非常用心,且需要突出三个方面的内容:企业优势、企业服务内容和企业的技术能力。或者将首页做成引导界面,也可以更好的吸引客户的注意力。
三、语言翻译应当到位
由于受到“中国式英语”的影响,很多中国人在做外贸网站的时候,会不自觉的使用中国式英语来对企业进行介绍,而这样的做法往往会让外国人对内容难以理解,甚至是非常好笑。所以,外贸网站建设完毕之后一定要找外国人来看看,是否存在不合适的地方,及时改正以免影响效果。
四、细节问题
外贸网站建设通常都会更注重网站的便利性和实用性能上,对于这一点,国内的外贸网站通常都会有语言导航或者在线客服的设置,而国外的网站则会对facebook等社交网站和Email反馈更加关注。另外,要格外注意对客户个人信息和隐私的保护,这在国外用户看来也是非常在意的一点。
了解外贸网站建设技巧问题之后,相信大家对于企业外贸网站的建设问题就会有了更为全面的认识,帮助企业更好的利用电商平台来推广自己和产品。
网站建设合作正式签署,专业光明网站建设策划与网站开发执行,一站式光明网站建设解决方案,助力企业数字化转型。
0755-848 103 25
135-9013-1738
QQ在线咨询:103199224
24小时联系电话:135-9013-1738